Hayalistic

Fox rain (Lee Sun Hee) -Çeviri (My girlfriend is a GUMİHO)

Merhabaaa ! 🙂
Bayadır çeviri de yapmıyorum. Koreye gitmeme az kalmışken bari biraz korecemi geliştirmek için şarkılara sarayım dedim. 🙂 Daha önce söylemiş kayaşehir escort miydim korece konuşmayı öğrenmek için şarkılar birebir. Zaten hepinizin dinlemekten zevk aldığını biliyorum. Dinlerken aynı zamanda da sözlerini elinize alıp birlikte söylemeye çalışırsanız hem okuma kartal escort kurallarını öğrenmiş olursunuz hem de daha eğlenceli bir öğrenim şekli 🙂 Yani ben yapıyorum genel de bu berbat ötesi sesimle 😀 Siz de yapın çekinmeyin 😀
Bu benim kesinlikle en sevdiğim diziler arasında.. Ya üstüne belki 50 tane dizi izledim çok daha güzelleri de vardı hatta ama nedense yine de bundan vazgeçemiyorum.. Yeri çok ayrı yani bende..:) Çoğunuz da biliyordur zaten filmi de şarkıyı da 🙂 Yanlış çevirilerim olabilir daha önce de dediğim gibi mükemmel düzeyde bir korecem yok ben de sizi anlatırken öğreniyorum kağıthane escort işte 🙂 Hatalarımı görürseniz söylemekten çekinmeyin hep beraber öğrenelim 🙂 Sevdiğiniz şarkılar da varsa mesaj atın listeme ekleyeyim onları da hem dinlerim sıkıldıkça hem de çevirisini birlikte yapmış oluruz 🙂
Gelelim tüm şarkının çevirisineee 🙂

*사랑을 아직 난 몰라서
Aşkı henüz bilmediğim için
*더는 가까이 못가요
Daha yakın olamadım
*근데 왜 자꾸만 못난 내 심장은 두근거리나요
Ama neden sürekli aptal kalbim çarpıyor.

*난 당신이 자꾸만 밟혀서
Ben seni sürekli düşündüğüm için
*그냥 갈 수도 없네요
Öylece gidemedim
*이루어질 수도 없는 이 사랑에
İmkanı olmayan bu aşk da
*내 맘이(마음이) 너무 아파요
Kalbim çok acıyor..

*하루가  가고 밤이 오면
Gün gidip gece gelse de
*난 옹통 당신 생각뿐이죠
Ben hep seni düşüneceğim
*한심스럽고 바보 같은 날
Acınası bir aptal olan beni
*어떻게 해야 좋을까요
Ne yapmalıyım?

*마음이 사랑을 따르니
Kalbim aşkımı takip ediyor
*내가 뭘 할 수 있나요
Ben ne yapabilirim?
*이루어질 수도 없는 이 사랑에
İmkanı olmayan bu aşk da
*내 맘이 너무 아파요
Kalbim çok acıyor..

Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru dubirubiru..

*하루가  가고 밤이 오면
Gün gidip gece gelse de
*난 옹통 당신 생각뿐이죠
Ben hep seni düşüneceğim
*한심스럽고 바보 같은 날
Acınası bir aptal olan beni
*어떻게 해야 하나요
Ne yapmalıyım?

*내 아플이 무뎌져 버릴 날이
Acımı durduracak uzaktaki gün
*언제쯤 내가 오긴 할까?
Ne zamana bana geleceksin?
*한신스럽고 바보 같은 날
Acınası bir aptal olan beni
*어떻게 하란 말인가요
Ne yapmalıyım?

*달빛이 너무나 좋아서
Ay ışığı çok güzel olduğu için
*그냥 갈 수가 없네요
Öylece gidemedim
*당신 곁에 잠시 누워 있을게요
Senin yanına bir süre yatacağım
*잠시만 아주 잠시만
Sadece bir dakika.. gerçekten sadece bir dakika

Dinlemek isteyenler için müziğimizi de şuraya bırakayım *-*
Fulya Yeliz
Küçük Ailemiz~
  • 2.575.658 görüntülenme :)
Bağış yapıp bize destek olmak ister misiniz?
Discord’da aramıza katılın :)
En Popülerler
En Çok Okunanlar
Daha indirmediniz mi? -_-
Köşe Yazarları